-
1 birth and death process
French\ \ processus de renouvellement; processus de vie et mortGerman\ \ Zugangs- und Abgangsprozeß; Erneuerungsprozeß; Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo nascita-morteSpanish\ \ proceso de nacimiento y muerte; proceso de renovaciónCatalan\ \ processos de vida i mort; processos de renovacióPortuguese\ \ processo de nascimento e morteRomanian\ \ -Danish\ \ fødsels- og dødsprocesNorwegian\ \ fødsels- og dødsprosess; tilgangs- og avgangsprosessSwedish\ \ födelse-dödsprocessGreek\ \ διαδικασία γεννήσεων-θανάτωνFinnish\ \ syntymis- ja kuolemisprosessiHungarian\ \ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ doğum-ölüm süreci (prosesi)Estonian\ \ tekke ja kao protsess; sünni ja surma protsessLithuanian\ \ gimimo ir mirties procesasSlovenian\ \ rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i śmierciRussian\ \ процесс рождаемости и смертностиUkrainian\ \ процес народження та загибеліSerbian\ \ -Icelandic\ \ fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ f ray nde zadom rgPersian-Farsi\ \ فرايندهاي زاد و مرگArabic\ \ عملية الولادة والوفاةAfrikaans\ \ geboorte-en-sterfte-prosesChinese\ \ 生 灭 过 程Korean\ \ 출생-사망 과정, 생성-소멸 과정 -
2 демонстрировать тенденцию
vgener. avoir tendance (Les métaux lourds et les pesticides ont tendance à supprimer le processus de renouvellement.)Dictionnaire russe-français universel > демонстрировать тенденцию
-
3 процесс восстановления
nradio. processus de renouvellementDictionnaire russe-français universel > процесс восстановления
-
4 age-dependent birth and death process
French\ \ processus de renouvellement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e di morte dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de generación y muerte edad-dependienteCatalan\ \ procés de naixement I mort dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de nascimento e morte dependente da idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ aldersbetinget fødsel og død procesNorwegian\ \ alder avhengig av fødsel og død prosessSwedish\ \ åldersberoende födelse-dödsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διαδικασία γέννησης και θανάτουFinnish\ \ ikäriippuvainen haarautumisprosessiHungarian\ \ kortól függõ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı doğum-ölüm süreçleriEstonian\ \ ajast sõltuv tekke ja kao protsess; ajast sõltuv sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i zgonów zależny od wiekuUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ adin-menpeko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike geboorte-en-sterfteproses (wanneer die geboorte- en sterftekoerse oor 'n tydperk nie konstant is nie, maar van die ouderdom van die betrokke individu of groep afhanklik is)Chinese\ \ 年 龄 相 依 生 灰 过 程Korean\ \ 연령의존 출생-사망 과정, 연령의존 생성-소멸 과정 -
5 alternating renewal process
French\ \ processus de renouvellement alternatifGerman\ \ alternierender ErneuerungsprozeßDutch\ \ alternerend vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo alternatoSpanish\ \ proceso de renovación de alternanciaCatalan\ \ procés de renovació alternantPortuguese\ \ processo de renovamento alternante; processo de renovação alternante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ vekslende fornyelsesprocesNorwegian\ \ vekslende fornyelsesprosessSwedish\ \ alternerande förnyelseprocessGreek\ \ εναλλασσόμενη διαδικασία ανέλιξηςFinnish\ \ vuorotteleva uusiutumisprosessiHungarian\ \ váltakozó megújulási folyamatTurkish\ \ dönüşümlü yenilenme süreci (prosesi)Estonian\ \ binaarne taastumisprotsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ alternatywny proces odnowieniaRussian\ \ альтернированный процесс обновленияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skiptis endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesua txandakatuzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تجديد متغيرةAfrikaans\ \ alternerende hernuwingsprosesChinese\ \ 交 替 可 更 新 过 程Korean\ \ 대립 갱신 과정 -
6 branching renewal process
French\ \ processus de renouvellement avec branchementGerman\ \ verzweigender ErneuerungsprozeßDutch\ \ vertakt vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovamento a diramzioneSpanish\ \ -Catalan\ \ procés de renovació amb ramificacióPortuguese\ \ processo de renovamento com ramificação; processo de renovação com ramificação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forgrening fornyelses procesNorwegian\ \ forgrening fornyelsesprosessSwedish\ \ förgrenade förnyelseprocessenGreek\ \ κλαδωτή ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ haarautuva uudistumisprosessiHungarian\ \ öngerjesztõ megújulási folyamatTurkish\ \ dallanan yenilenme süreci (prosesi)Estonian\ \ hargnev taastumisprotsessLithuanian\ \ besišakojantysis atsistatymo procesas; besišakojantysis atstatymo procesasSlovenian\ \ grananje procesu obnavljanjaPolish\ \ gałązkowy proces odnowieniaRussian\ \ обновленный ветвящийся процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ greinar á tré endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesua adarkatzeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تفرع متجددةAfrikaans\ \ vertakkinghernuwingsprosesChinese\ \ 分 支 更 新 过 程Korean\ \ 분지 갱신 과정 -
7 equilibrium renewal process
French\ \ processus de renouvellement d'équilibreGerman\ \ GleichgewichtserneuerungprozeßDutch\ \ evenwichtig vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di ripristino dell'equilibrioSpanish\ \ proceso de renovación del equilibrioCatalan\ \ equilibri procés de renovacióPortuguese\ \ processo de renovamento de equilíbrio; processo de renovação de equilíbrio (bra)Romanian\ \ echilibru proces de reînnoireDanish\ \ ligevægt fornyelses procesNorwegian\ \ likevekt fornyelseSwedish\ \ stationär förnyelseprocessGreek\ \ διαδικασία ανανέωσης ισορροπίαςFinnish\ \ tasapainoinen uusiutumisprosessiHungarian\ \ egyensúlyi megújulási folyamatTurkish\ \ denge yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ tasakaalus taastumisprotsessLithuanian\ \ pusiausvyros atkūrimo procesąSlovenian\ \ ravnotežje obnovo postopkaPolish\ \ stacjonarny proces odnowieniaRussian\ \ равновесный процесс обновленияUkrainian\ \ рівноважний процес оновленняSerbian\ \ равнотежа обнављање процесаIcelandic\ \ jafnvægi endurnýjun ferliEuskara\ \ oreka berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد المتوازنAfrikaans\ \ ewewigshernuwingsprosesChinese\ \ 均 衡 更 新 过 程Korean\ \ 평행 갱신 과정 -
8 general renewal process
French\ \ processus de renouvellement généralGerman\ \ allgemeiner ErneuerungsprozeßDutch\ \ algemeen vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo generaleSpanish\ \ proceso de renovación generalCatalan\ \ procés de renovació generalPortuguese\ \ processo de renovamento geral; processo de renovação geral (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ generell förnyelseprocessGreek\ \ γενική διαδικασία ανανέωσηςFinnish\ \ yleinen uusiutumisprosessiHungarian\ \ általános megújulási folyamatTurkish\ \ genel yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ üldine taastumisprotsessLithuanian\ \ bendrasis atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólny proces odnowieniaRussian\ \ общий процесс обновленияUkrainian\ \ узагальнений процес відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ almenna endurnýjun ferliEuskara\ \ orokorra berritzeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde t jdide omoomiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد العامةAfrikaans\ \ algemene hernuwingsprosesChinese\ \ 一 般 更 新 过 程Korean\ \ 일반갱신과정 -
9 hierarchical birth and death process
French\ \ processus de renouvellement hiérarchiqueGerman\ \ hierarchischer Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ hiërarchisch geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e morte gerarchicoSpanish\ \ proceso de generación y muerte jerárquicoCatalan\ \ processos de naixement i mort jeràrquicsPortuguese\ \ processo de nascimento e morte hierárquicoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hierarkisk födelse-dödsprocessGreek\ \ ιεραρχική διαδικασία γεννήσεων-θανάτωνFinnish\ \ hierarkkinen syntymä-kuolema-prosessiHungarian\ \ hierarchikus születési és halálozási folyamatTurkish\ \ hiyerarşik doğum ve ölüm süreci (prosesi)Estonian\ \ hierarhiline tekke ja kao protsess; hierarhiline sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ hierarchiczny proces urodzeń i śmierciUkrainian\ \ ієрархічний процес народжень та смертіSerbian\ \ -Icelandic\ \ innbyrðis fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ hierarkiko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية ولادة - موت مرتبي ( متدرجة)Afrikaans\ \ hiërargiese geboorte- en sterfteprosesChinese\ \ 谱 系 生 灰 过 程Korean\ \ 위계적 출생 사망 과정 -
10 Markov renewal process
French\ \ processus du renouvellement de MarkovGerman\ \ Markowscher ErneuerungsprozeßDutch\ \ Markov-vernieuwingsproces; Markov-vernieuwingsproces volgens PykeItalian\ \ processo del rinnovoSpanish\ \ proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovació de MàrkovPortuguese\ \ processo de renovamento de Markov; processo de renovação de Markov (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ Markov fornyelses procesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Μαρκοβιανή ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ Markovin uusiutumisprosessiHungarian\ \ Markov-féle megújúlási folyamatTurkish\ \ Markov yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ Markovi taastumisprotsessLithuanian\ \ Markov atstatymo procesas; Markovo atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces odnowienia typu MarkowaRussian\ \ процесс обновления (восстановления) МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Markov endurnýjun ferliEuskara\ \ Markov berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد لماركوف ؛ عملية ماركوف للتجديدAfrikaans\ \ Markov-hernuwingsprosesChinese\ \ 马 尔 可 夫 更 新 过 程Korean\ \ 마르코프 갱신과정 -
11 regular Markov renewal process
French\ \ régulière processus de renouvellement de MarkovGerman\ \ regulärer Markow-ErneuerungsprozeßDutch\ \ regulier Markov-vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo Markoviano regolareSpanish\ \ Markov regular el proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovació de Màrkov regularPortuguese\ \ processo de renovamento markoviano regular; processo de renovação markoviano regular (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ regulær Markov fornyelses procesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τακτική διαδικασία ανανέωσης MarkovFinnish\ \ säännöllinen Markovin uusiutumisprosessiHungarian\ \ szabályos Markov-féle megújúlási folyamatTurkish\ \ düzenli Markov yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ regulaarne Markovi taastumisprotsessLithuanian\ \ reguliarusis Markov atstatymo procesas; reguliarusis Markovo atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ regularny proces odnowienia MarkowaRussian\ \ регулярный процесс восстановления МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ venjulegur Markov endurnýjun ferliEuskara\ \ erregularra Markov berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية ماركوف المتجددة والمنتظمةAfrikaans\ \ reëlmatige Markov-hernuwingsprosesChinese\ \ 正 则 马 尔 可 夫 更 新 过 程Korean\ \ 정칙 마르코프 갱신과정 -
12 renewal process
French\ \ processus de renouvellementGerman\ \ ErneuerungsprozeßDutch\ \ vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovoSpanish\ \ proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovacióPortuguese\ \ processo de renovamento; processo de renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelses procesNorwegian\ \ fornyelses prosessSwedish\ \ förnyelseprocessGreek\ \ ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ uusiutumisprosessiHungarian\ \ megújulási folyamatTurkish\ \ yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ taastumisprotsessLithuanian\ \ atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces odnowieniaRussian\ \ процесс восстановленияUkrainian\ \ процес відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde t jdidPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجددAfrikaans\ \ hernuwingsprosesChinese\ \ 更 新 过 程Korean\ \ 갱신과정
См. также в других словарях:
Renouvellement des langages musicaux au XXe siecle — Renouvellement des langages musicaux au XXe siècle Évolution et renouvellement des langages musicaux On a assisté au début du vingtième siècle – dans tous les domaines artistiques sans doute – à une évolution esthétique très rapide, certains… … Wikipédia en Français
Renouvellement des langages musicaux au xxe siècle — Évolution et renouvellement des langages musicaux On a assisté au début du vingtième siècle – dans tous les domaines artistiques sans doute – à une évolution esthétique très rapide, certains parlent de révolution, qui s est avèrée radicale, dans… … Wikipédia en Français
Renouvellement des langages musicaux au XXe siècle — Évolution et renouvellement des langages musicaux On a assisté au début du vingtième siècle – dans tous les domaines artistiques sans doute – à une évolution esthétique très rapide, certains parlent de révolution, qui s est avèrée radicale, dans… … Wikipédia en Français
Processus de Lisbonne — Stratégie de Lisbonne La stratégie de Lisbonne, ou agenda de Lisbonne, ou processus de Lisbonne, désigne l axe majeur de politique économique et de développement de l Union européenne entre 2000 et 2010, décidé au Conseil européen de Lisbonne de… … Wikipédia en Français
STOCHASTIQUES (PROCESSUS) — Le calcul des probabilités classique [cf. PROBABILITÉS (CALCUL DES)] s’applique à des épreuves où chaque résultat possible (ou éventualité) est un nombre . Or il existe beaucoup de situations réelles relevant de modèles aléatoires, mais d’une… … Encyclopédie Universelle
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
PARAGUAY — Le Paraguay est avec la Bolivie l’un des deux pays continentaux de l’Amérique du Sud; son isolement géographique a beaucoup marqué son histoire. Avec une population de 4 500 000 habitants pour une superficie de 406 750 km2, ce pays présente la… … Encyclopédie Universelle
Gouvernance mondiale — La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la mondialisation. Face à des interdépendances à l échelle mondiale entre les sociétés humaines mais aussi entre l humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la… … Wikipédia en Français
Agni yoga — «Agni Yoga» Nicholas Roerich L’Ethique Vivante (anglais Living Ethics, allemand Lebendige Ethik, russe Живая Этика) a également une deuxième dénomination identique mais moins utilisée Agni Yoga étude éthico philosophique, se… … Wikipédia en Français
Sikorsky CH-124 Sea King — CH 124 Sea King. Le Sikorsky CH 124 Sea King est un type d hélicoptère militaire de lutte anti sous marine conçu pour une utilisation à partir d un bateau. Il est la variante canadienne du Sikorsky S 61 américain. Il est en service dans la Marine … Wikipédia en Français
Alteon — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
